Сериал Не отпускай меня (Турция) онлайн

Феноменальный сериал, который до сих пор не раскрыл всех своих тайн... Главные герои оставляют неизбежное впечатление, но их характеры все еще не были исчерпаны. Внушающая уверенность в постановке и удачном подборе актеров. Манипуляция и интрига, семейная драма - это все больше рассчитано на женский пол, но может заинтересовать и мужчин, привлекшихся к сложности сюжета и глубоким эмоциональным переживаниям. Костюмы, выбранные для сериала, создают атмосферу роскоши и класса, не позволяя зрителю скучаться. Игра актеров - это сама по себе работа искусства, которая позволяет зрителям полно насладиться сериалом. В стиле оперы, выбранном для сериала, есть что-то эксклюзивное и привлекающее внимание, но может быть не каждому по вкусу, больше рассчитано на любителей сложной драматургии. В целом, просмотр этого сериала - это почти как чтение книги, только с более яркими картинами и более эмоциональными переживаниями. В ожидании зрителя есть много интриг, скандалов и переживаний, которые будут развиваться в течение сериала. Неожиданные повороты сюжета и сложные характеры героев делают сериал привлекательным для просмотра, и его рекомендуется включить в свой список для просмотра.

Случайно открыв в интернете очередной турецкий сериал, я не мог оторвать свои глаза от экрана. Сейчас я смотрю 18-ю серию из 110 (!) серий первого сезона. Моё впечатление о сериале двойственно - есть и плюсы, и минусы, но смотреть, в целом-то, можно. Конечно, сериал на уровне ниже тех, что выпускает, к примеру, Ay Yapım. Там и актерское мастерство, и сценарии с этим не сравнить. И бюджет - это прямо очевидно. Если говорить об актерах, то к 15-й серии главные герои, казалось бы, стали играть лучше (ну, или я привыкла). Но первые серии приходилось терпеть их какую-то неуверенную игру. Сюжет - это вообще отдельный разговор. По сути, можно выделить 2 сюжетные линии, связанные с двумя братьями - Тарыком и Эмре. Но если линия Эмре в принципе, типична, то линия Тарыка - просто театр абсурда, по моему мнению. Да и вообще очень часто персонажи ведут себя глупо не бывало. На весь сериал только 2 адекватных персонажа - Сахар (тетя главного героя) и Аслы (подруга главной героини). Ну, и с первых серий понятно, что к чему идет и кто с кем в итоге должен остаться. С другой стороны, это же Турция, так что, может, еще чем и удивят. А вообще, сериал смотрибелен. И если хочется посмотреть какую-нибудь мыльную оперу по-турецки (а иногда бывает такое настроение), то "Не отпускай меня" - самое то. Вот только приготовьтесь к неоочень некачественному переводу. Начнем с того, что даже название, на мой взгляд, лучше было бы перевести как "Не оставляй меня" - по смыслу эта фраза лучше подходит. А уж сколько ляпов! Парень, озвучивающий все роли, постоянно неверно ставит ударения, картавит и проглатывает некоторые слова. А некоторые - наоборот, произносит не в тему. К примеру, у него женщины "женятся", а мужчины - "выходят замуж", значения слов "невеста" и "невестка" безбожно путаются. Ну и вряд ли почтенная дама в возрасте из богатой семьи станет постоянно восклицать "твою налево!" и т.д. Надо же как-то перевод более логичным делать, что ли. Но это я так, придираюсь. В общем и целом, сериал не плох для своего жанра - симпатичные актеры, много драмы и интриг, слез и переживаний. При этом какое-никакое разнообразие сюжетных линий. Если резюмировать - средний мыльный сериал турецкого производства, который точно найдет своего зрителя. И не забудьте, что в Турции есть свой уникальный стиль жизни, свой язык и культура, которые могут быть отличными от тех, что вы привыкли. Сериал может быть не только развлекательным, но и информативным - он может дать вам представление о турецкой культуре и традициях. И, конечно, не забудьте о том, что это Турция, где все может быть не так, как вы ожидаете. В целом, "Не отпускай меня" - это сериал, который может понравиться тем, кто любит мыльные оперы и хочет узнать больше о турецкой культуре. Возможно, он не будет столь изящен, как некоторые другие сериалы, но его есть свои плюсы. И, конечно, не забудьте о том, что это Турция, где все может быть не так, как вы ожидаете.