Продолжить просмотр
Маленький Ага
Kucuk Aga
Постер «Маленький Ага»
4.00 496

Сериал Маленький Ага онлайн

Kucuk Aga
Жанр:
драмы
Страна:
Турция
Вышел:
2014
Добавлено:
1-26 серия (Субтитры) из ?? (14.12.2018)
В центре внимания этого проекта история любви Али и Синя, у которых растет сын Мехмет Джан единственный ребенок в семье на протяжении многих лет. И все же иногда эти отношения не сохраняются так крепко как прежде...
Рецензии
Описывая свою опыт с просмотром турецкого сериала без озвучки на русском языке, я не могу не признать, что его тема была весьма актуальной для многих взрослых людей. Кто-то может хотеть избежать мысли о том, что в будущем может произойти нечто неожиданное, и сложности возникнуть, но в конце концов, люди осознают, что жизнь не просто эмоциональный флирт с лингвистическими концепциями. В этом сериале была представлена одна из таких историй, которая задавала вопрос о возможных последствиях и сложностях, которые невозможно оценить. Однако, я не готов выносить окончательное мнение об этом сериале, потому что до конца его я не досмотрел. Все дело в том, что я смотрел его впервые без озвучки на русском языке, и это была моя первая попытка понимать турецкий язык. Хотя я раньше просматривал сериалы на немецком или английском языках, которые были мне знакомы, но с турецким я никогда не пытался изучать. Я решил смотреть это сериале после того, как на многих форумах уже неоднократно читал о том, что люди предпочитают смотреть оригинальные сериалы, а не русские субтитры. Это касается и турецких проектов, и корейских дорам. Я посмотрел только несколько серий, но многое было понятно, учитывая, что актеры играли свои роли очень хорошо. Показаны были все эмоции, характеры и переживания, но все-таки я не понимал многих вещей. Я чувствовал себя как собака, которая понимает интонацию, но мимо нее проходят многие важные моменты. Я интуитивно понял многое, но тем больше смотрел дальше, тем больше понимал, что это занятие было очень странным. Конечно, стоит дожидаться перевода, а пытаться додумать перевод – это забавно только вначале. Но после хочется узнать, что именно думает главный герой, а какие слова говорит сын и что их так тревожит. В связи с этим, я полагаю, что смотреть турецкие сериалы стоит законченными и переведенными. Я не отношусь к тем, кто учит турецкий язык ради просмотра сериалов! Это какая мотивация у людей и желание посмотреть сериал, не дожидаться перевода, а потому, что они его изучают не ради работы в посольстве или еще по какой-то причине, а потому, что очень хочется посмотреть. Я советую только тем, кто пытается изучать турецкий язык или кто, как и я, хочет попробовать понять сериал без слов.