
7.54
21700
6.80
49
Сериал Переводчик онлайн
Актеры:
Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Георг Блумрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов
Режисер:
Андрей Прошкин
Жанр:
драмы, отечественные, исторические
Страна:
Россия
Вышел:
2013
Добавлено:
сезон полностью из 4
(01.01.2013)
Андрей Петрович Стариков живет в одном доме с женой и матерью, но при приближении немецких войск он совершает сделку со смертью: спасает жизни своих близких стариках от фашистских оккупантов (с одной стороны ) а с другой предал родину!
Рецензии
В мир скромного маленького человека, который не хотел мешать nobody, а просто преподавал химию в школе и ждал ребенка от своей любимой супруги, с которой у свекрови откровенно плохие отношения, вдруг врывается взрыв, и в класс врываются немецкие солдаты. Неожиданный поворот! Вспоминается мне сразу же двустишье одного известного советского поэта о "ГКЧП": "Вот придешь домой с гулянки, Откроешь дверь, а на пороге - смерть". И наша история превращается в драму, которая будет захватывать зрителя с головой.
Основная линия сериала - это рассказ о том, как скромный маленький человек, не желавший мешать nobody, оказывается втянутым в борьбу за свою жизнь и жизнь своих близких. Он становится переводчиком для оккупационных властей, чтобы спасти людей, которые попали в зону конфликта.
В сериале есть сцена, которая тронула меня до глубины души - это переселение соседей Чарли- еврейской семьи... в никуда... Я не могу забыть о том, как древний, богоизбранный народ всюду гонимый (антисемитизму - более 2000 лет!) так "не просчитал" Гитлера и нацизм и не бежал от них "всем кагалом", а был таким доверчивым, как соседи нашего учителя? Отсюда и Холокост!
Музыка в сериале также была отличной. Алексей Айги смог написать такие мелодии, которые не просто бы звучали на фоне, но и передавали особую атмосферу фильма. Сразу видно, что молодой талант знает толк в музыке.
Советую всем этот замечательный сериал. Я уверен, он придется по душе каждому зрителю. Он - это не только история о человеке, который борется за свою жизнь, но и история о том, как люди могут изменить свои жизни в наиболее сложных ситуациях.
Великолепный сериал! Неожиданно качественный и удивительный получился эпизодичный фильм, несмотря на скромный бюджет и отсутствие звезд в кадре. Авторы не боятся показать психологию реальной жизни, а также проникнуть в глубину души человека, что является истинным достижением.
Они сумели показать все то, что есть в сердцах людей, которые участвовали в военных действиях. Удивительно то, что сценаристы представляют немцев разношерстными - среди них есть достойные люди, заслуживающие уважения! Мы становимся свидетелями ситуаций, когда хорошие люди становятся заложниками ситуации, где нет права на выбор.
Несмотря на то, что среди немцев есть откровенные подонки, в фильме они представлены вполне реалистично. Мы наблюдаем за их обыкновенной жизни. Некоторые представители немецкой армии куда лучше, чем те русские, которые стучали на своих же.
На форумах я встречал немало отзывов на тему "хороших и плохих" в данном сериале. Мне кажется, сериал хорош именно тем, что зритель сам для себя решает, кто есть человек достойный, а кто есть тот, кому не стоит доверять свою жизнь. Именно такие сериалы заставляют задуматься о многом. Именно такие сериалы не оставляют своего зрителя равнодушным.
Кстати, всем тем, кому придется по душе "Переводчик", я посоветую еще посмотреть "Наши матери, наши отцы". Это фильм немецкий, но он так снят... у меня даже слов нет...
Однако, на мой взгляд, смазывает все впечатление от фильма последний эпизод. Точнее его последние пять минут. Непонятно, кто подменил сценариста, ведь за пятиминутку в серьезном глубоком сериале появился настоящий не убиваемый Рэмбо, превративший все действие на экране во второсортный боевик.
Нет, это не тот фильм, который я ожидал. Я чувствую, что авторы сдали на конец. Кислота - хорошо, пистолет не выстреливший сразу - замечательно, но вот зачем герои попадает в руки автомат!?? Словно кто-то подменил сценариста.
Мне вспоминается мультфильм «Трое из Простоквашино», когда Матроскин и Шарик дописывали письмо за дядей Федором. Увидите все поймете.
Хочется сказать, что перед нами очень качественный сериал без единого изъяна, но вот концовка не позволяет мне этого сделать. Если оценивать фильм по десятибалльной системе, то можно поставит твердую восьмерку. Все очень хорошо вплоть до последнего эпизода.
Я понимаю, что многие могут согласиться с моим мнением, но я надеюсь, что авторы учтут мою критику и в будущих проектах не будут повторять такие ошибки. Фильм был на грани совершенства, но концовка разрушила всю картину.
Александр Прошкин - это режиссер, который достоин признания, но почему-то не получил его. Его мини-сериал "Переводчик" - это кинокартина, которая отличается от широко распространенных фильмов о войне, которые выпускаются в честь Дня Победы. В этом сериале мы находимся на фронтовой линии, где не только происходят масштабные сражения, но и где простые люди играют решающую роль в достижении победы.
В центре внимания находится главный герой - дяденька, который живет с мамой и женой-простушкой в занятом фашистами городке. Он учится химии в школе и пытается противостоять оккупантам. Мужчина вдохновляет своих учеников, которые с пылкими глазами бросаются на поле боя, чтобы доказать, что их город должен быть свободен.
Главный герой - это человек с большой любовью к своей Родине и ближайшим окружением. Он не подлец, который пытается добиться повышения в чине, а хороший человек, который готов помочь людям, попавшим в беду. Он тот, без кого не продержался бы город.
В этом сериале мы можем увидеть блестящую игру актеров Виталия Хаева и Йоахима Пауля Ассбека. Виталий Хаев - это актер, который играет учителя химии, а Йоахим Пауль Ассбек - это актер, который играет главного героя, то есть дяденьку.
Также стоит отметить работу эпизодических актеров, в частности Бориса Каморзина. Он сыграл роль человека, который помогал главному герою в его борьбе против оккупантов.
В целом фильм получился неторопливым и держащим интерес. Фильм - это цельное произведение, которое не оставляет зрителя равнодушным. Конечно, финал может быть слегка скомканным, но это не портит впечатление от всего фильма.
К сожалению, качественные картины о войне в наши дни снимаются крайне редко. Хочется, чтобы авторы современных фильмов о ВОВ обратили внимание на сериал "Переводчик". Может тогда у нас начнут появляться поистине интересные фильмы и сериалы, схожие с теми, что снимали еще в Советском Союзе.